한 여인의 초상 1,2
원제 : The Portrait of a Lady
- 헨리 제임스 저
- 유명숙 역
- 창비
- 2013년 판
<책소개>
현대소설의 선구적 거장 헨리 제임스
영국과 미국 문학사에서 공히 인정받는 위대한 작품
『한 여인의 초상』은19세기 사실주의의 정점이자 현대소설에 지대한 영향을 끼친 헨리 제임스의 대표작이다. 50여년의 집필 기간 동안 소설, 희곡, 평론 등 방대한 글쓰기를 보여준 헨리 제임스의 작품세계를 두고 다기한 평가가 이뤄지나, 초기의 백미인 『한 여인의 초상』이 지니는 대표성에 대해서는 별다른 이견을 찾을 수 없다. 헨리 제임스의 복잡하고 특이한 면모에 걸맞게 총체적으로 발휘되는 언어 예술과 상상력의 산물로 평가받는 이 작품은 문학성과 대중성을 모두 획득한 대표작으로 영미 문학사에 부동의 정전으로 자리하고 있다.
『한 여인의 초상』은 독립적이고 지적인 이저벨 아처라는 여성 인물이 미국을 떠나 유럽으로 오면서 이야기가 시작된다. 그 과정에서 “여주인공을 중심으로 도는 위성들”인 남성 인물들과의 관계 속에서 오롯한 내면을 가진 개인으로서 이 매력적인 여인의 내적 변화가 밀도 높게 형상화되며 이야기의 주된 축을 이룬다. 이처럼 이 작품은 작가가 평생 천착한 ‘국제주제’를 가장 성공적으로 다뤘을 뿐 아니라 이저벨 아처라는 여성 인물을 탁월하게 재현해냄으로써 헨리 제임스가 이룬 문학적 성취를 잘 보여주고 있다.
-(예스24)_------------------------
어떤 책에서 이 소설을 예로 들어 설명을 하고 있어서
호기심에 사서 본 책.
뭐라고 소개하면서 예를 들었는지...생각이 나지 않는다.
아무튼 재미있게 읽었다.
유럽에 이주해 살고 있는 미국인들에 대한 이야기
아메리카적이라는 것과 영국귀족, 그 시대 여성의 삶의 모습과 사고 방식들을 보여준다.
책소개에서는 매력적인 여성의 주체적 삶을 그린 것처럼 소개하고 있지만
현대적 시점에서 보았을 때는 다소 어설프다.
하지만 그 시대의 사고방식 속에서 관찰하는 것이 더 정확하겠지....
집을 뛰쳐 나오는 '로라의 집'이 굉장한 페미니즘으로 평가받던 시대였으니.
